مرحباً بكم فى مدونة أ. ولاء مصطفي- جمعية خريجي قسم اللغة اليابانية وآدابها بآداب القاهرة
لأول مرة إرشادات خاصة لتدريس اللغة اليابانية في المدارس الليلية
أعلنت وزارة التعليم في اليابان عن إعداد أول إرشادات رسمية لمعلمي اللغة اليابانية في المدارس الإعدادية الليلية، بهدف تحسين جودة التدريس ومواكبة احتياجات الطلاب المتنوعة.ويأتي القرار مع تزايد الإقبال على هذه المدارس، خاصة من الأجانب والمقيمين الذين لم يكملوا تعليمهم، أو...
تعرف على جامعة طوكيو:صرح العلوم الأول في اليابان
تُعد جامعة طوكيو واحدة من أعرق وأهم الجامعات في اليابان، وقد تأسست عام 1877 خلال حقبة ميجي، وهي المرحلة التي شهدت تحوّل اليابان من مجتمع تقليدي إلى دولة حديثة. وقد حملت الجامعة اسم “الجامعة الإمبراطورية” قبل أن تستعيد اسمها الحالي بعد الحرب العالمية الثانية. ترجع جذور...
حين يختلف المنطق: دروس من الحياة اليومية في اليابان
لا تستخدم المنطق الذي اعتدت عليه في بلدك عندما تكون في اليابان، فقد يقودك ذلك إلى مواقف غير متوقعة. هذه واحدة من الأمور التي تفاجئ كثيرًا من الأجانب. تخيّل أنك تقف داخل متجر صغير (كونبيني)، وتشعر بالعطش، فتأخذ زجاجة ماء، تفتحها وتشرب منها، ثم تتجه إلى الصندوق لتدفع...
قراءة في سلوك الانتظار بين اليابان ومصر
غالبًا ما ننظر إلى الوقوف في الطابور باعتباره وقتًا ضائعًا أو مجرد تعطيل، لكن إذا تأملنا قليلًا سنكتشف أن شكل الطابور في أي مجتمع يعكس الكثير من قيمه وسلوكياته. إنه أشبه بمرآة دقيقة تُظهر مدى احترام الناس للوقت ولحقوق الآخرين، وهنا يظهر التباين الواضح بين التجربتين...
حكاية نمو مجتمع مسلم في أقصى شمال اليابان
في قلب مدينة سابورو بجزيرة هوكايدو اليابانية، يقف مسجد سابورو شاهدًا على تطور المجتمع المسلم في منطقة تُعد من أبعد بقاع اليابان عن المراكز الإسلامية الكبرى. بدأت قصة هذا المسجد عام 1997، حين كان مجرد منزل مستأجر أسسه طلاب لخدمة المسلمين، قبل أن يتحول تدريجيًا إلى مركز...
حين تنهار الأسر تحت ضغط القانون
في الآونة الأخيرة، انتشر خبر هزّ الأوساط الرياضية في اليابان وأثار جدلًا واسعًا في الرأي العام، ولم أستطع تجاهله لما يحمله من أبعاد إنسانية عميقة تصدّرت العناوين: "قائد أحد أشهر فرق البيسبول في اليابان يعتدي على ابنته" لكن خلف هذا العنوان الصادم، تختبئ قصة أكثر...
كيف يتم التخطيط الحضري للمدن في اليابان؟
(まちづくり) ماتشي ذوكوري تعني “بناء المدينة” أو “تطوير البلدة”، وهي نهج ياباني في تطوير المجتمعات ظهر في الستينيات. يركز هذا النهج على مشاركة السكان المحليين وأصحاب الأعمال والحكومات في تشكيل بيئتهم الحضرية يعتمد هذا النهج على التعاون بين مختلف أطراف المجتمع، ويهدف إلى...
جامعة أوساكا أحد أفضل الجامعات للدراسة في اليابان
تأسست جامعة أوساكا رسميا عام 1931 كجامعة إمبراطورية سادسة في اليابان، وقد نشأت فيها مدارس الطب والهندسة والعلوم تتضمن الآن الجامعة منشأت متنوعة وعلي رأسها 9 منشأت مهمة وهي المكتبات الجامعية ومستشفى الجامعة ومستشفى خاصة لطب الأسنان وأماكن لإقامة الطلاب الجامعيين، كما...
احتفالية يوم الخبز في اليابان
يحتفل اليابانيون بـ"يوم أنبان"في الرابع من أبريل من كل عام ومعنى أنبان (あんパン) أى أنه نوع من الكعك الحلو المحشو عادةً بـمعجون الفاصوليا الحمراء (أنكو) ، ويُعدّ من أشهر وأحب المخبوزات اليابانية التقليدية. وقد تم ابتكار الأنبان على يد كيمورا ياسوبي، وهو ساموراي سابق...
حفلة موسيقية مصرية يابانية
في أمسية استثنائية حملت عبق الفن وروح الإنسانية، نظّمت جمعية خريجي قسم اللغة اليابانية بجامعة القاهرة حفلًا موسيقيًا ساحرًا بنادي المقطم – في قاعة الفيروز، حيث تجلّت الموسيقى كلغة عالمية قادرة على تجاوز حدود الكلمات واختلاف اللغات، لتصنع جسورًا من التفاهم والتقارب بين...
أ. ولاء مصطفي علي محمد
مترجمة لغة يابانية ومحررة بعدد من المواقع