Select Page

مدونة أ.د أحمد فتحي

مرحباً بكم فى مدونة أ.د. أحمد فتحي- موقع خريجي جمعية قسم اللغة اليابانية وآدابها بآداب القاهرة

زيارة السفير الياباني لمعرض الكتاب

  قام السفير الياباني في القاهرة السيد هيروشي أوكا بزيارة معرض القاهرة الدولي للكتاب، حيث استقبله الدكتور محمد ابراهيم طعيمة مدير دار حابي للنشر والتوزيع. وحضر السفير برفقة زوجته وعدد كبير من مسئولي السفارة، كما حضر الاستاذ الدكتور احمد رحمي استاذ اللغة اليابانية...

حكايات فتحي عبدالصمد في اليابان

في برنامج تليفزيوني معروف، تم استضافة الأستاذ الدكتور أحمد فتحي الأستاذ بقسم اللغة اليابانية وآدابها بجامعة القاهرة حيث تكلم عن روايته الجديدة (حكايات فتحي عبدالصمد في اليابان) والتي تتحدث عن مغامرات شخص مصري في دولة كاليابان والصدمات الثقافية المغايرة بين البلدين...

أسماء الفائزين المصريين بشهادة تقدير وزير الخارجية الياباني لعام 2022

  أعلنت وزارة الخارجية اليابانية عن أسماء الفائزين بشهادة تقدير وزير الخارجية الياباني لعام 2022 يوم الخميس الموافق 4 أغسطس ،وقد حصل عليها من مصر هذا العام2022 الأستاذ الدكتور أحمد رحمي(الأستاذ بمعهد الدراسات الاستراتيجية الدولية بجامعة طوكيو الدولية) و(مدربة...

الوقوع في غرام ذات الرداء الأحمر

زمان زمان،كان ياماكان،فى سالف العصر والزمان كان هناك شخص يدعى "تاكيه نو تايفو" جاء مسافرا من بلاد "هيتاتشى" الى العاصمة "كيووطو" ليرفع دعوى فى إحدى القضايا، وكان يسكن فى البيت المواجه له أمير مقاطعة "إيتشى زين" وكان ذلك الأمير يكثر من تلاوة الكتاب البوذى بصوت عال....

حكاية أخت الأميرة مياسونضوقورو

زمان زمان..كان ياما كان..كان للأميرة "مياسونضوقورو" أختاً أكبر منها لها قدرات كثيرة ومتعددة، وكانت تمتاز عن أختها الأميرة الصغيرة تلك بالقدرة على كتابة الشعر بمهارة فائقة ،وقد حدث أن ماتت أمهم وهم لايزالون صغار السن ، ولأن التى قامت بتربيتهن هى زوجة أبيهم فلم يفعلوا...

قصة دموع امرأة

زمان زمان..كان ياماكان..حدث أن قام الامبراطور"غوداى" بزيارة جناح ابنته "مياسونضوقورو" وبصحبته الأمير "كين تادا" فى ليلة يسطع فيها القمر..جميلا ساحرا، وفجأة خرجت من جناح الأميرة وصيفة مجهولة لايعرفها الامبراطور ترتدى ثوبا حريريا واسع الأكمام لونه أحمر قان. يبدو عليها...

نهر مجرة التبانة

زمان زمان..كان ياما كان..عندما كان الأمير"هيتشوو" غارقا فى حالة من العشق ذهب الى سوق المدينة،فلما ذهب الى هناك تصادف وجود الأميرة الراحلة"كيساى نوميا" فأخذ يغازلها ويحاول التقرب منها، ثم قام بعد ذلك بكتابة رسالة الى الأميرة، فلما تلقتها ردت عليها قائلة:" ترى..لمن توجه...

ترجمات للتراث اليابانى

إخترت لكم اليوم قطعة من ترجماتى للتراث اليابانى يعود تاريخها إلى اكثر من ألف عام. زمان زمان...كان ياما كان..حدث أن أقام الأمير الراحل " هيووبوكيوونوميا" بيتا فريدا من نوعه فى التصميم وذلك فى منطقة "إيواإيه" فى وسط الطريق الى المعبر الجبلى لمقاطعة "شيغا" ..وكان الأمير...

أ.د. أحمد محمد فتحي

أ.د. أحمد محمد فتحي

أستاذ الأدب الياباني بآداب القاهرة

أستاذ الأدب الياباني بكلية الآداب قسم اللغة اليابانية وآدابها بجامعة القاهرة
ولد في القاهرة عام ١٩٥٦. تخرج من جامعة القاهرة عام ١٩٧٨ ضمن أول دفعة تدرس اللغة اليابانية بمصر.  أنهى الدراسات العليا في قسم الأدب الياباني بجامعة أوساكا للدراسات الأجنبية عام١٩٨٢. تخرج من قسم أبحاث الأدب الياباني بكلية الآداب بجامعة تشوكيو عام ١٩٨٧. ويشغل منذ عام ٢٠٠٧ منصبا في المجلس الاستشاري لبرنامج منحة الترجمة التابع لمركز الأبحاث الدولي للدراسات اليابانية. وهو رئيس جمعية خريجي قسم اللغة اليابانية جامعة القاهرة. ترجم العديد من المؤلفات اليابانية الكلاسيكية المعاصرة للغة العربية.

Powered by GizaHost for web services
التخطي إلى شريط الأدوات